Das kann man mit den Radioempfangsarten FM (analoges Signal) und DAB (digitales Signal) nicht vergleichen.
Beim Konvertieren vom Dateiformat FLAC in das MP3 wird das Datenvolumen komprimiert, indem auch Daten entfallen. Ein Upscaling (mit KI) kann diese Daten teilweise wieder logisch rekonstruieren (ungleich wiederherstellen!).
Du kannst doch einfach mal versuchen, eine CD mit einem passenden kostenlosen Programm als FLAC abzuspeichern.
Ich wusste bis dato nicht, dass das Infotainmentsystem in der Giorgio-Baureihe FLAC wiedergeben kann.
Um aber mal deine eigentliche Frage zu beantworten: zumindest das Aktualisieren der Karten des Navigationssystems klappt bei mir immer mit dem gleichen 128 GB USB-Stick, ergo wird er erkannt.