Danke für die Antwort! Schweißen hab ich auch schon überlegt. Das Problem ist allerdings, dass der Riss genau durch eines der Schaubenlöcher verläuft und ich nicht sicher bin, ob man das dann sauber hinbekommt, dass auch der Schraubenkopf danach wieder sauber und gerade aufliegt (ist ja recht verwinkelt an der Stelle). Aber och werde mich mal erkundigen.
Würde mich dennoch interessieren, ob der Kunststoff-VD passen würde. Den gibt es ja wie Sand am Meer und zudem ziemlich günstig im Vergleich zum Alu-Teil. Da wird Schweißen vermutlich auch nicht billiger sein.