Der 1,9er hat einen grossen Öl Wasser Wärmetauscher, also einen Ölkühler hat der somit auch nur anders.
Die Leitungen zusammen klemmen funktioniert sicher, aber Volllast würde ich dann nicht fahren.
Du schaust Dich am besten im Zubehör Handel nach einem ähnlich grossen Ölkühler um, wenn der ein wenig kleiner ist macht das auch nichts. Und dann suchst Du Dir jemanden der Dir Leitungen und Anschlüsse anpasst.
Landmaschinen, Baumaschinen oder Hydraulikservice.