Hallo, ich würde versuchen die Leitungen die zum Ölabscheider gehen abzuschließen und dann beobeachten ob der Druck im Kurbelgehäuse weg ist, also das kein Druck mehr auf dem Ölpeilstab ist.
Dann wäre die Motorentlüftung am Ventildeckel vermutlich defekt, natürlich kann da auch was größeres sein das zuviel Druck ins Kurbelgehäuse gelangt, etwa durch einen defekten Kolbenring dann sollte der Motor aber nicht rund laufen