Vor allem ist der Abgang des Behälters zum Geberzylinder nicht am tiefsten Punkt. Das heißt, wenn Dreck im Behälter wäre, müsste es eher den HBZ erwischen als den Kupplungszylinder.
Von daher wäre der Schlauch vom Behälter zum Geberzylinder ein heißer Kandidat.
Ich werd auf Nummer sicher gehen und mal Behälter, Schlauch, Geberzylinder und Rohr mit Vibrationsdämpfer zum Nehmerzylinder erneuern.