Dann könnte man es nachschneiden.
Du hast doch die Zifferblätter schon in der Hand gehabt (ich ja nur leicht angehoben) und auch schon dran gewerkelt.
Glaubst Du, dass man den Ausschnitt für das Gang-Display sauber genug ausschneiden kann? Ob sich das kleine Rähmchen vom Zifferblatt lösen läßt? Das Zifferblatt ohne das schmale Rähmchen aus dem Grünling gäbe dann eine gute Schablone.
Ich habe nämlich beim VK meines Tachos wg. DZM nachgefragt: er hat den DZM aus dem selben Wagen noch - leider ohne Gang-Display. Aber zumindest dürfte die Bel.-Farbe genau gleich sein. Wenn also die Farbe nur vom Zifferblatt abhängt, sollte ein simpler Tausch reichen.